sexta-feira, 5 de julho de 2013

VÍDEO: ‘Ele é talentoso, tem meu respeito,’ Backstreet Boys elogiam e defendem Justin Bieber



Em recente entrevista, os integrantes da boyband, Backstreet Boys foram questionados sobre o que achavam de Justin Bieber, os três mostraram grande admiração ao astro canadense, além de usar a experiência de anos na indústria da música para dar conselhos ao mesmo. Confira o vídeo e sua tradução abaixo:





Lee: O que vocês acham de Justin Bieber?

Todos: Acho que ele é talentoso.

AJ Mclean: Na primeira vez que eu o vi no programa do Jimmy Fallon e o vi fazendo loucuras em uma bateria, foi nesse momento que eu fiquei curioso, comecei a respeitar ele, porque, sabe, ele pode tocar bateria, violão, tem um voz ótima.

Nick Carter: Mas ele também esta vivendo sua vida como um jovem, uma jovem criança.

Kevin Richardson: Na frente do mundo inteiro.

Nick Carter: Na frente do mundo todo.

Kevin Richardson: Errando...

Lee: Na época de vocês, quando vocês tinham essa idade, vocês não tinham os paparazzi, quer dizer, não nessa proporção.

AJ Mclean: Nós não tínhamos Twitter, Facebook, Youtube, acho que se tivéssemos, nossas vidas seriam bem diferentes, para ser honesto com você. Não há privacidade agora.

Lee: Essas pessoas atuais, como Justin Bieber e Demi Lovato, quando eles vêem vocês os conhecem, certo?

AJ Mclean: Nós conhecemos Justin Bieber nos bastidores do...

Kevin Richardson: Do American Music Awards.

Lee: Eles já pediram conselhos para vocês?

Kevin Richardson: Ele estava no palco, estava saindo e nós íamos performar, então ele passou e disse, 'Olá cara!'

Lee: Quais conselhos vocês dariam a eles? Porque vocês já estiveram no topo e no fundo, então...

AJ Mclean: Tenha certeza de que você esta se divertindo, e que você realmente gosta do que esta fazendo, porque essa é a coisa mais importante, se você não esta se divertindo, saia, agora. Tenha uma folga, curta isso.

Nick Carter: Pare e tire fotos.

AJ Mclean: Fotos, autógrafos...

Nick Carter: Não é algo como um conselho, são coisas tipo, se você quer estar no topo, precisa fazer isso.

AJ Mclean: Você sabe, apenas deixar pessoas positivas a sua volta, para te apoiar e não deixarem você morrer dentro da indústria, pessoas para te darem limite, não serem tipo, ‘Ok, é isso que você quer...’

Fonte: WJS
Créditos: Bieber Mania

Um comentário:

Sites Oficiais